---

Cercle Bernard Lazare-Grenoble & CREARC
Cinquième festival de musique et théâtre juifs

Soirée Poésie : Nelly Sachs - Paul Celan : correspondance

mardi 16 novembre à 20h30
au Petit Théâtre 4 rue Pierre Duclot

A l'occasion de la parution en français de Nelly Sachs - Paul Celan : correspondance
traduit de l'Allemand par Mireille Gansel (Editions Belin) :

Lecture par Céline Liger et Jérôme Heuzé (association le Fil d'Argent).

• Née dans une famille juive de Berlin en 1891, Nelly Sachs échappe de justesse aux persécutions nazies et se réfugie en Suède en 1940... Sa poésie interpelle les bourreaux, convoque la mémoire des prophètes, et s'affirme comme l'expression de "cette ardeur du coeur qui veut franchir toutes les frontières", toute patrie étant perdue.

  Nelly Sachs est morte à Stockholm en 1970, quatre ans après avoir reçu le Prix Nobel de Littérature.

• Paul Antschel a 22 ans, en 1942, dans sa ville natale de Czernowitz en Bucovine occupée par les troupes allemandes et roumaines. Depuis le ghetto ses parents sont déportés. En 1947, il quitte définitivement la Roumanie. Sous son nom renversé, Celan, il publiera une oeuvre tout entière écrite en langue allemande. En 1970, Paul Celan se suicide dans la Seine.

C.B.L-G, C.R.E.A.R.C., Librairie Le Sphinx, Editions Belin.

---