---

Cercle Bernard Lazare Grenoble
Sixième Festival de Musique et Théâtre juifs

Trio Classique
Caroline Sageman

Auditorium du Musée
Esplanade François Mitterrand Grenoble

Dimanche 19 novembre 2000 à 18 h 00

---

Ce concert fait partie du sixième festival de musique et théâtre juifs. Cela ne signifie pas que les compositeurs choisis soient tous juifs, ou que les interprètes qui les joueront soient eux-mêmes juifs. Cela signifie en revanche que, parmi les oeuvres que nous avons sélectionnées, certaines, que nous souhaitons vous faire découvrir, procèdent d'une inspiration puisée dans la tradition juive . Il est inutile de présenter ici le compositeur allemand Robert Schumann (1810-1856) et le compositeur norvégien Edvard Grieg (1843-1907). Le compositeur suisse Ernest Bloch est lui aussi très connu du public : né à Geneve en 1880, il s'installe aux Etats Unis vers la fin de la première guerre mondiale. Son oeuvre se caractérise par une grande force émotionnelle, et fait partie du patrimoine de la musique néo-classique et néo-romantique du debut du XXe siecle. On y trouve de nombreuses inspirations juives.

Le compositeur israélien Yitshak Edel, né à Varsovie en 1896, dans une famille de hassidim, et mort en Israël en 1973 est, lui, presque inconnu du public. Son éducation musicale est polonaise. Après 1918, il intègre l'Ecole Supérieure de Musique de Varsovie dirigée par Karol Szymanowski. Il arrive en Palestine en 1929. La musique des juifs de Pologne est pour lui une source d'inspiration essentielle.

---

Programme

• Robert Schumann
  Fantasie Stücke pour violoncelle et piano op.73
• Edvard Grieg
  Sonate pour violon et piano en do mineur op. 45

Entre-acte

• Ernest Bloch
  Nigun (1923) pour violoncelle et piano
• Yitzhak Edel
  Suite in memoriam (1947) pour violon, violoncelle et piano

durée prévue : 1 h 10 min

---

Caroline Sageman, piano.

En 1990 - elle a dix-sept ans - Caroline Sageman remporte le Sixième prix du concours Chopin. Ainsi est-elle la plus jeune lauréate de cette compétition internationale fondée en 1927. Chopin est toujours l'un de ses compositeurs favoris - pas simplement parce qu'elle a des origines polonaises : il lui parle, depuis l'enfance déjà; elle goûte ses harmonies, celles de Scriabine aussi, ce n'est pas un hasard. Et à l'inverse du préjugé commun qui voit le compositeur dominé par une interprétation quelque peu vagabonde, elle apprécie ses architectures jamais laissées au hasard, où aucune note n'est superflue, où pourtant l'évidence semble couler sans artifice. Elle aime que le naturel soit construit (ceci, peut-être, définirait aussi la qualité de son jeu ou de son caractère.) Elle est entrée bien jeune " en piano ". A l'âge de six ans, elle suit l'enseignement de Denyse Rivière, l'assistante de Marcel Ciampi. Puis ce sera la rencontre avec Merces de Silva Telles, l'une des rares élèves d'Arrau. Elle a treize ans. Naguère, dans Le Monde, Alain Lompech loua le jeu de Caroline Sageman, sa " sonorité illuminée, son ampleur orchestrale, sa science " dans la sonate de Liszt. Il la compara à Arrau, mais aussi à Perlemuter, l'admettant ainsi dans cette grande famille d'artistes connus pour l'élégance de leur geste et pour l'évidence dans laquelle celui-ci semble se déployer.

Faustine Tremblay, violon.

Issue d'une famille de musiciens, Faustine Tremblay, née en 1979, a commencé le violon à l'âge de 7 ans. En 1996, elle reçoit un 1er prix de la ville de Paris, puis entre au CNR de Boulogne dans la classe de Suzanne Gessner où elle obtient un 1er prix. Parallèlement, elle suit chaque été depuis 1994 les " Master Classes " de l'Académie Intemationale de Musique de Tours où elle découvre de grands professeurs russes. En 1997 et 1998. elle participe en Italie aux festivals de Gubbio et Portoguaro (concert notamment en octuor avec l'altiste M. Mendelssohn et le violoniste M. Vaiman) et suit les cours de Matis Vaitsner et de Pavel Vernikov. Depuis 1997, elle reçoit l'enseignement de ce dernier au Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon. Très attirée par la musique de chambre, Faustine Tremblay crée un quatuor à cordes sous l'autorité de Michelle Scharapan et du quatuor Debussy. Cette jeune formation a obtenu un 1er prix au CNSM de Lyon en mai 2000 et a participé avec succès à plusieurs concerts, en particulier au Festival de Musique d'Annecy (août 2000), où elle est réinvitée l'an prochain. Des affinités profondes avec la pianiste Caroline Sageman les ont amenées à travailler ensemble.

Bertrand Braillard, violoncelle

Diplôme de soliste à l'Académie de Musique de Bâle en 1993, diplôme supérieur de concertiste à l'Ecole Normale Supérieure de Musique de Paris en 1989, Bertrand Braillard a commencé le violoncelle dans la classe de Michel Tournus au Conservatoire de Versailles, où il obtient la Médaille d'Or à l'âge de 14 ans. Il travaille auprès de Klaus Heitz, Antonio Meneses, Stephen Kates, Janos Starker, Arto Noras, et avec Wlater Levin pour la musique de chambre. Bertarnd Braillard s'est produit en France, Suisse, Allemagne, Italie, ainsi qu'aux États Unis, notamment à Carnegie Hall, invité par la Gesse Foundation en 1997 et 1998. Il a récemment obtenu la bourse Piatigorsky par le Peabody Institute of Music de Baltimore, afin d'y enseigner durant la saison 1998-1999.

Concert organisé par le Cercle Bernard Lazare Grenoble

---

---