Musée en Musique et le Cercle Bernard Lazare - Grenoble proposent :
Dimanche 23 février 2014 à 17h30
A l'auditorium du Musée
place Lavalette, Grenoble
Talila, voix et textes
Jean-François Zygel, piano
Teddy Lasry, clarinette
... ou la grande Histoire (et les petites histoires !) de l’immigration juive
de l’entre deux guerres, en Europe et aux États-Unis.
Des mélodies klezmer aux songs de Broadway, de la chanson yiddish aux mélopées d'Orient,
un voyage coloré et savoureux en mots et en musique par la chanteuse et écrivain Talila,
le clarinettiste Teddy Lasry, le pianiste et compositeur Jean-François Zygel.
Tarifs : 25 € - adhérent et Cbl : 20 € - jeune et clé : 11 €
Billetterie
Brèves
Il y a longtemps, dans une synagogue d'Odessa avait lieu un service religieux.
La moitié des présents s'est mise debout, et l'autre moitié est restée assise.
Les assis ont commencé à réclamer que les autres se rassoient,
et ceux qui étaient debout ont réclamé que les autres suivent leur exemple...
Le rabbin, qui ne savait pas quoi faire, décida de s'adresser au fondateur
de la synagogue, le vieux Moïché.
Il invita un représentant de chaque fraction, et ils allèrent tous chez Moïché
pour lui demander conseil.
Le représentant des "debout" demanda :
- Être debout pendant le service – est-ce notre tradition ?
Moïché répondit :
- Non, ce n'est pas notre tradition.
Le représentant des "assis", tout content, demanda :
- Alors, se tenir assis pendant le service – est-ce notre tradition ?
Moïché répondit :
- Non, ce n'est pas notre tradition.
Le rabbin, perplexe, dit :
- Mais... pendant le service, une moitié se met debout et l'autre reste assise,
et les querelles s'ensuivent...
- Voilà! - dit le vieux Moïché. - Ça, c'est notre tradition !
