Salle Juliette Berto, passage du Palais de Justice
Dimanche 29 mars à 11 heures
Dans le cadre du Printemps du livre de la Ville de Grenoble
et en partenariat avec le Cercle Bernard Lazare - Grenoble
Spectacle halb, l'autre moitié
Après des études de théâtre et de cinéma, Siegrid Baffert
se consacre à l'écriture de chansons et d'histoires pour enfants.
Elle a publié de nombreux albums et romans, dont :
Avec des si, on mettrait Chicago dans une canette de coca ,
(Syros, 2003, Grand prix du roman jeunesse)
En 2009, avec le clarinettiste Aklexix Ciesla, elle invente
Halb, l'autre moitié, spectacle puis livre-CD, publié en 2014 aux éditions des Braques.
Il y est question d'une clarinette, offerte à Tallinn par a grand-mère Baka,
d'une mélodie à moitié perdue, et d'un voyage en quête de l'autre moitié.
Coup de Meltem (la joie de lire, 2014), reconte avec justesse une autre
histoire de transmission et de secret.
Sur une proposition du clarinettiste Alexix Cielsa, l'auteure pour la jeunesse
Siegrid Baffert a imaginé le conte Halb, l'autre moitié . Elle y raconte
comment Tallinn, sa grand-mère Baka et leur petit chien Frageh se mettent à la recherche
de la seconde moitié de la mélodie transmise de génération en génération dans la famille,
mais que Baka a oubliée.
Un spectacle aux tonalités festives et nostalgiques, mêlant jazz,
musiques traditionnelles d'Europe orientale et Klezmer.
Avec
Partenariat Printemps du Livre et Cercle Bernard Lazare - Grenoble.
Lecture suivie d'un échange avec l'auteure.
Tout public à partir de 6 ans
Entrée libre
cette page a été réalisée à partir des données recuellies sur le dépliant du printemps du livre
Brèves
Il y a longtemps, dans une synagogue d'Odessa avait lieu un service religieux.
La moitié des présents s'est mise debout, et l'autre moitié est restée assise.
Les assis ont commencé à réclamer que les autres se rassoient,
et ceux qui étaient debout ont réclamé que les autres suivent leur exemple...
Le rabbin, qui ne savait pas quoi faire, décida de s'adresser au fondateur
de la synagogue, le vieux Moïché.
Il invita un représentant de chaque fraction, et ils allèrent tous chez Moïché
pour lui demander conseil.
Le représentant des "debout" demanda :
- Être debout pendant le service – est-ce notre tradition ?
Moïché répondit :
- Non, ce n'est pas notre tradition.
Le représentant des "assis", tout content, demanda :
- Alors, se tenir assis pendant le service – est-ce notre tradition ?
Moïché répondit :
- Non, ce n'est pas notre tradition.
Le rabbin, perplexe, dit :
- Mais... pendant le service, une moitié se met debout et l'autre reste assise,
et les querelles s'ensuivent...
- Voilà! - dit le vieux Moïché. - Ça, c'est notre tradition !
