Le Cbl-Grenoble, en partenariat avec l’ECJ, vous propose une rencontre « Zoom » avec
Konstanty Gebert
Sur le thème :
Les Juifs en Pologne : Histoire et Récit politique
La rencontre « Zoom » vous est proposée
Le jeudi 3 juin 2021 à 20h00
Le lien pour y participer vous sera adressé en temps utile
Konstanty Gebert est journaliste, fondateur du mensuel juif polonais Midrasz Né en 1953 à Varsovie, il fut activiste de l’opposition démocratique des années 70, et ensuite de Solidarité.
Sous le régime militaire des années 80 il fut journaliste clandestin.
En 1978, il est l'un des principaux organisateurs de
l’Unversité Volante Juive, une institution d’auto-éducation indépendante centrée sur les questions juives.
Enfin, en 1989 il fut un des fondateurs du Conseil polonais
des chrétiens et des juifs.
Konstanty Gebert, international reporter and columnist with leading Polish daily Gazeta Wyborcza. Democratic opposition activist in the Seventies, and underground journalist (pen name: Dawid Warszawski) in the Eighties. Co-founder i.a. of the underground Jewish Flying University, and of the Polish Jewish intellectual monthly Midrasz. Has taught i.a. at Hebrew University, UC Berkeley and Grinnell College. Author of eleven books in Polish, and translated into English, Italian and Bosnian, i.a. on Poland’s round table negotiations of 1989, on the Yugoslav wars, on Israeli history, as well as commentaries on the Torah.
Most recent publications: “Ratunek i zguba – rosyjska szkoła nowoczesności i polityki dla Żydów polskich” [Salvation and perdition – the Polish Jews’ Russian school of modernity and politics], in: Lidia Zessin-Jurek, Katharina Friedla (Red.): Syberiada Żydów polskich. Losy uchodźców z Zagłady, Warszawa 2020, Żydowski Instytut Historyczny; “Polen, Israel und die Geschichte” [Poland, Israel and History”, in Gisela Dachs (Ed.): Freindschaften, Feindschaften. Essays, Berlin 2020, Suhrkamp ; “Postface”, in: Alexandra Subremon: Juifs en Pologne. Quand la Pologne a cessé d’être une terre d’accueil, Paris 2000, Le bord de l’eau. Most recent award: the American Jewish Press Association Rockower Award, 2018
Brèves
Il y a longtemps, dans une synagogue d'Odessa avait lieu un service religieux.
La moitié des présents s'est mise debout, et l'autre moitié est restée assise.
Les assis ont commencé à réclamer que les autres se rassoient,
et ceux qui étaient debout ont réclamé que les autres suivent leur exemple...
Le rabbin, qui ne savait pas quoi faire, décida de s'adresser au fondateur
de la synagogue, le vieux Moïché.
Il invita un représentant de chaque fraction, et ils allèrent tous chez Moïché
pour lui demander conseil.
Le représentant des "debout" demanda :
- Être debout pendant le service – est-ce notre tradition ?
Moïché répondit :
- Non, ce n'est pas notre tradition.
Le représentant des "assis", tout content, demanda :
- Alors, se tenir assis pendant le service – est-ce notre tradition ?
Moïché répondit :
- Non, ce n'est pas notre tradition.
Le rabbin, perplexe, dit :
- Mais... pendant le service, une moitié se met debout et l'autre reste assise,
et les querelles s'ensuivent...
- Voilà! - dit le vieux Moïché. - Ça, c'est notre tradition !
