Par la compagnie Atheca, Le 12 septembre 2021 à 18h30 à l'ECJ-CCJ
Prix des places : 10 euros. Masque et passe-sanitaire nécessaires
Réservations requises sur bit.ly/insc-2122
tél ECJ : 04 76 50 63 46, mail : accueil@ecjgrenoble.org
- Un conte de Jean-Claude GRUMBERG,
- adapté au théâtre par Françoise SAGE,
- Mis en scène par Philippe GARIN,
- produit par Atheca
L’adaptation réalisée est respectueuse de tous les aspects de la narration pour les besoins d’une lecture théâtrale. La théâtralité de la lecture se trouve dans la proposition faite au spectateur d’assister à un enregistrement public du récit.
Un conte
Il était une fois, dans un grand bois, un pauvre bûcheron et une pauvre bûcheronne. Dans ce bois, avec le froid, la faim et la guerre tout autour, pauvre bûcheron est soulagé de n’avoir pas de bouche à nourrir. Pauvre bûcheronne, elle, aurait tant voulu un enfant à chérir ! Désormais, l’âge le lui refuse.
Non loin de leur hutte, passe désormais chaque jour un train de marchandises qui fait rêver pauvre bûcheronne. Ce train lui fera-t-il, aujourd’hui ou demain, offrande de victuailles, de vêtements, d’une de ses précieuses marchandises ?
Il était aussi une fois, un matin dit-on, un homme dans ce train, un parmi tant d’autres, et un petit paquet que cet homme jette par la lucarne du wagon. Ce petit paquet est pour elle, pauvre bûcheronne qui se tient là dans la neige. Enfin ! Un don du Ciel ? Nul ne sait.
Ce qu’on sait, c’est que ce petit paquet va bouleverser la vie de pauvre bûcheronne et de pauvre bûcheron… Et voilà. Pardon ?
Vous aimeriez connaître la suite ?
Brèves
Il y a longtemps, dans une synagogue d'Odessa avait lieu un service religieux.
La moitié des présents s'est mise debout, et l'autre moitié est restée assise.
Les assis ont commencé à réclamer que les autres se rassoient,
et ceux qui étaient debout ont réclamé que les autres suivent leur exemple...
Le rabbin, qui ne savait pas quoi faire, décida de s'adresser au fondateur
de la synagogue, le vieux Moïché.
Il invita un représentant de chaque fraction, et ils allèrent tous chez Moïché
pour lui demander conseil.
Le représentant des "debout" demanda :
- Être debout pendant le service – est-ce notre tradition ?
Moïché répondit :
- Non, ce n'est pas notre tradition.
Le représentant des "assis", tout content, demanda :
- Alors, se tenir assis pendant le service – est-ce notre tradition ?
Moïché répondit :
- Non, ce n'est pas notre tradition.
Le rabbin, perplexe, dit :
- Mais... pendant le service, une moitié se met debout et l'autre reste assise,
et les querelles s'ensuivent...
- Voilà! - dit le vieux Moïché. - Ça, c'est notre tradition !
