Le Cercle Bernard-Lazare - Grenoble
vous invite à la projection du film-documentaire
Budapest étoilée
en présence du réalisateur
Georges Zsiga
Le film revient sur les heures sombres de la Hongrie
du traité de Trianon à la révolution de 1956
en passant par l'antisémitisme
Trois citoyens français, Juifs d'origine hongroise,
après une longue amnésie assumée,
remontent le fil de leur passé,
et tentent de reconstruire le puzzle de leur histoire.
Avec le soutien du B'nai B'rith Grenoble,
de l'association France-Hongrie
et de l'ACJ Rachi
Brèves
Il y a longtemps, dans une synagogue d'Odessa avait lieu un service religieux.
La moitié des présents s'est mise debout, et l'autre moitié est restée assise.
Les assis ont commencé à réclamer que les autres se rassoient,
et ceux qui étaient debout ont réclamé que les autres suivent leur exemple...
Le rabbin, qui ne savait pas quoi faire, décida de s'adresser au fondateur
de la synagogue, le vieux Moïché.
Il invita un représentant de chaque fraction, et ils allèrent tous chez Moïché
pour lui demander conseil.
Le représentant des "debout" demanda :
- Être debout pendant le service – est-ce notre tradition ?
Moïché répondit :
- Non, ce n'est pas notre tradition.
Le représentant des "assis", tout content, demanda :
- Alors, se tenir assis pendant le service – est-ce notre tradition ?
Moïché répondit :
- Non, ce n'est pas notre tradition.
Le rabbin, perplexe, dit :
- Mais... pendant le service, une moitié se met debout et l'autre reste assise,
et les querelles s'ensuivent...
- Voilà! - dit le vieux Moïché. - Ça, c'est notre tradition !
