Le théâtre de Jean-Claude Grumberg - Mise en pièces de la question juive

Du Yiddishland au Yiddishkeit

Le Centre des Cultures Juives et le Cercle Bernard Lazare - Grenoble
organisent en partenariat une conférence théâtralisée autour du livre de Jean Caune :
"Le Théâtre de Jean-Claude Grumberg - Mise en pièces de la question juive"

CCJ, 4 bis rue des Bains, Grenoble, Auditorium Blum-Waysman
mercredi 15 mars à 19h30
Entrée : 5 €

Jean-Claude Grumberg
Jean-Claude Grumberg

avec la participation artistique de

  • Thierry Menessier
  • Chloé Schmutz
  • Patrick Zimmerman

Le théâtre de Jean-Claude Grumberg occupe une place majeure dans le théâtre d’aujourd’hui.
Il témoigne de la responsabilité d’une écriture théâtrale qui veut témoigner du monde dans lequel nous vivons et qui, pour se faire entendre par le plus grand nombre, se saisit du rire comme arme pour ne pas céder au désespoir.
Jean Caune, dans sa conférence, traitera plus particulièrement des pièces de Grumberg qui évoquent les conditions de l’expérience juive en Europe
(Dreyfus ; L’atelier ; Zone libre ; Adam et Ève ; Vers toi terre promise…).
Ces pièces, traversées par les conditions de l’expérience en Europe, mettent en crise ce que certains ont appelé la question juive.
L’émotion, la dérision et le rire y sont inextricablement tissés. Cette configuration de sentiments, de sensibilité, de sonorité subsiste dans ce qu’on peut qualifier de Yiddishkeit définie comme une couleur déjà un peu passée, comme une mélodie qui évoque les mots de la tribu dont le sens aurait été perdu, comme un ensemble de geste, de regards, de rythmes …

quatrieme de couverture du livre de Jean Caune

Jean Caune
Professeur d'université émérite


Brèves

Notre tradition

Il y a longtemps, dans une synagogue d'Odessa avait lieu un service religieux.
La moitié des présents s'est mise debout, et l'autre moitié est restée assise.
Les assis ont commencé à réclamer que les autres se rassoient, et ceux qui étaient debout ont réclamé que les autres suivent leur exemple...
Le rabbin, qui ne savait pas quoi faire, décida de s'adresser au fondateur de la synagogue, le vieux Moïché. Il invita un représentant de chaque fraction, et ils allèrent tous chez Moïché pour lui demander conseil.
Le représentant des "debout" demanda :
- Être debout pendant le service – est-ce notre tradition ?
Moïché répondit :
- Non, ce n'est pas notre tradition.
Le représentant des "assis", tout content, demanda :
- Alors, se tenir assis pendant le service – est-ce notre tradition ?
Moïché répondit :
- Non, ce n'est pas notre tradition.
Le rabbin, perplexe, dit :
- Mais... pendant le service, une moitié se met debout et l'autre reste assise, et les querelles s'ensuivent...
- Voilà! - dit le vieux Moïché. - Ça, c'est notre tradition !