Table ronde : La construction du mur, débat géopolitique entre Israéliens et Palestiniens

Vendredi 3 décembre 2004 à 20h30 à Grenoble International 24 place Paul-Vallier (tram Chavant)

Renseignements : CBL

avec :

  • Anne-Laure Amilhat Szary, Université J. Fourier
  • Bernard Sabella, Université de Bethléem
  • Denis Charbit, Université Ouverte, Tel Aviv
  • Frédéric Giraut, Université J. Fourier
  • Dror Etkès, Observatoire des colonies, La Paix Maintenant, Israël

Chez nous en Europe les frontières s'ouvrent... ou du moins nous en avons l'impression et nous voyons leur signification évoluer. Difficile de s'en priver cependant : là où on les supprime, on multiplie souvent les monuments et autres mémoriaux pour garder la trace de ces lignes qui ont accompagné notre histoire. Pas très loin de nous cependant, des murs existent pour séparer des communautés, des souverainetés, à Belfast, à Chypre... En Israël, une "barrière de sécurité" est en train d'être érigée. Avec des universitaires palestinien, israélien et français, nous souhaitons mettre en perspective le processus en cours lors d'un débat où on cherchera à comprendre comment on en vient à inventer de telles formes de démarcation à notre époque.


Brèves

Notre tradition

Il y a longtemps, dans une synagogue d'Odessa avait lieu un service religieux.
La moitié des présents s'est mise debout, et l'autre moitié est restée assise.
Les assis ont commencé à réclamer que les autres se rassoient, et ceux qui étaient debout ont réclamé que les autres suivent leur exemple...
Le rabbin, qui ne savait pas quoi faire, décida de s'adresser au fondateur de la synagogue, le vieux Moïché. Il invita un représentant de chaque fraction, et ils allèrent tous chez Moïché pour lui demander conseil.
Le représentant des "debout" demanda :
- Être debout pendant le service – est-ce notre tradition ?
Moïché répondit :
- Non, ce n'est pas notre tradition.
Le représentant des "assis", tout content, demanda :
- Alors, se tenir assis pendant le service – est-ce notre tradition ?
Moïché répondit :
- Non, ce n'est pas notre tradition.
Le rabbin, perplexe, dit :
- Mais... pendant le service, une moitié se met debout et l'autre reste assise, et les querelles s'ensuivent...
- Voilà! - dit le vieux Moïché. - Ça, c'est notre tradition !