l'évocation de l'insurrection du ghetto de Varsovie

L'Association Consistoriale Juive Rachi et le Cercle Bernard Lazare Grenoble vous prient d'assister à
l'évocation de l'insurrection du ghetto de Varsovie

Lundi 14 mai 2007 à 20h30 au Centre Rachi
Durée 1h15 environ, entrée libre

Mordekhaï Anielewicz

Mordekhaï Anielewicz
Commandant l'Organisation Juive de Combat


Ecouter les interventions, les textes et les chansons

Proclamation du ghetto au combat

Polonais ! Citoyens, Soldats de la Liberté

A travers le grondement des canons de l'armée allemande qui sont entrain de bombarder nos maisons, nos mères, nos femmes, nos enfants,
à travers le crépitement des mitrailleuses que nous enlevons de haute lutte aux lâches gendarmes et aux SS, à travers la fumée des incendies et les flots de sang qui ruissellent dans les rues écrasées de Varsovie, nous, prisonniers du ghetto, nous vous envoyons notre cordial et fraternel salut.
Nous savons que c'est avec douleur, avec des larmes de compassion, avec respect, que vous assistez à la bataille que nous livrons depuis plusieurs jours à l'atroce occupant. C'est avec angoisse que vous vous demandez quelle en sera l'issue.

Sachez donc qu'aujourd'hui comme hier, chaque seuil du ghetto sera une forteresse.
Sachez que tous, nous voilà prêts à mourir au combat, et sans jamais nous rendre !
Comme vous, nous désirons la revanche, nous voulons le châtiment de tous les crimes perpétrés par l'ennemi commun.

Nous nous battons pour notre liberté et pour la vôtre, pour notre dignité humaine et pour la vôtre !

Vengeons les crimes d'Auschwitz, de Treblinka, de Belzec, de Maïadenek

Vive la fraternité d'âme et de sang de la Pologne combattante ! Mort aux bourreaux, mort aux tortionnaires ! Vive le combat à vie et à mort contre l'occupant !

haut de page