Concert de la Chorale Diasporim Zinger et de l'Ensemble Klezmer Hotegezugt

Samedi 10 octobre 2009 à 20 h 30
Salle Olivier Messiaen, 1 rue du Vieux temple, Grenoble

Tram B ou bus 32 arrêt Notre Dame Musée - Parking du musée
Prix des places : plein tarif 10 euros, tarif réduit : 8 euros
contacts : 04 76 44 78 98 - 06 88 96 62 93

Avec le soutien du Cercle Bernard Lazare - Grenoble

concert yiddish

La chorale Diasporim Zinger

direction Yves Markowicz

Créée à Grenoble en 1994, la chorale Diasporim Zinger (les chanteurs de l'exil) se consacre aux musiques du peuple juif dans toutes ses traditions : ashkénase, sépharade et hébraïque.
Non confessionnelle, elle chante les musiques populaires ou savantes, profanes ou sacrées en yiddish, judéo- espagnol, hébreu, italien...


L'ensemble klezmer Hotegezugt

Michel Borzykowski (saxophones), Pier-Yves Têtu (accordéon),
Frédéric Berney (contrebasse) et David Morhain (percussions)

Le groupe « Hotegezugt » (« cause toujours ! » en yiddish) se forme et se déforme depuis 1996 grâce à des musiciens qui se passionnent pour les diverses musiques juives.
Perpétuant la tradition sans la figer, il joue ses compositions originales et des standards klezmer arrangés à sa façon et parfois métissés avec certaines musiques contemporaines comme le jazz.