Les mots du Yiddish, deuxième partie, 12 avril 2009