Le conte Yiddish, 21 juin 2009