[{"data":1,"prerenderedAt":20},["ShallowReactive",2],{"event-aj3gylavi2bxghll3hdrxx3o":3},{"id":4,"title":5,"slug":6,"description":7,"content":8,"date":9,"endDate":10,"category":11,"location":-1,"image":14,"ticketUrl":10,"price":10,"createdAt":19,"updatedAt":19},"aj3gylavi2bxghll3hdrxx3o","Cabaret yiddish : Carte blanche à David Bursztein","cabaret-yiddish-carte-blanche-a-david-bursztein","Klezmer, Récits, Chansons, Humour, Vodka...","\u003Ch1 class=\"h1title\" style=\"margin:0\"> Cabaret yiddish : \u003Ci>Carte blanche à David Bursztein \u003C/i>\u003C/h1>\n\u003Cp class=\"p21\" style=\"margin:0\">\u003Cb>Klezmer, Récits, Chansons, Humour, Vodka...\u003C/b>\u003C/p> \n\u003Cdiv class=\"oneline\">\u003C/div>\n\u003Cimg class=\"alignimage\" src=\"/logos/ecj-ccj.png\" alt=\"logo ccj\" style=\"width:6em\">\n\u003Cimg class=\"alignimage\" src=\"/logos/cbln.png\" alt=\"logo cbl\" style=\"width:3em\">\n\u003Cp>\u003Cb>Carte blanche à David Bursztein : Cabaret Witzland \u003C/b>\u003Cbr>\n\u003Ci>Un Witz, en yiddish, c'est un mot d'esprit \u003C/i>\u003C/p>\n\u003Cp class=\"p21\" style=\"color:red\">\u003Cb>Auditorium Blum-Waysman, CCJ, 4 bis rue des Bains, Grenoble\u003Cbr>\nDimanche 2 avril 2017 à 17h. \u003Cbr>\nPrix : 15 € / 10 € pour les adhérents \u003C/b>\u003C/p>\n\u003Cdiv class=\"oneline\">\u003C/div>\n\u003Cfigure class=\"psm\">\n \u003Cimg class=\"rg\" src=\"/3/20/0/images2017/david.jpg\" alt=\"David Burzstein\">\n \u003Cfigcaption>David Burzstein, Welt \u003C/figcaption>\n\u003C/figure>\n\u003Cdiv class=\"oneline\">\u003C/div>\n\u003Cp>La carte blanche, proposée par David Bursztein, le 2 avril, fait partie d’un jeu qui a commencé \navec le spectacle \u003Ci>Welt\u003C/i> (welt-orchestra.com) et se poursuivra la saison prochaine avec le spectacle \u003Ci>Witzland\u003C/i>.\u003C/p> \n\u003Cp>Sous forme d’un cabaret, la carte blanche évoque un lieu riche de souvenirs et d’imaginaire : le Witzland. \u003Cbr>\nCe monde, habité par les récits de Cholem Aleichem, et dont la sonorité nous est transmise par la musique Klezmer, \nprend source dans la vie du Shtetl.\u003C/p>\n\u003Cp>La carte blanche fait revivre les figures traditionnelles du Shtetl, le marieur, le Schnorrer, le Rebe \nqui a une réponse à toutes les questions et en particulier à celles qu’on ne se pose pas mais que la vie nous pose… \u003C/p>\n\u003Cp>La carte blanche racontée et chantée par David sera jouée par une partie de l’orchestre Welt. \u003C/p>\n\n\u003Cp class=\"pblue\">Contes et histoires : David Bursztein avec la collaboration de Jean Caune \u003C/p>\n\u003Cp class=\"pblue\">Chant : David Bursztein \u003Cbr>\nClarinette et flûte roumaine : Marine Goldwaser \u003Cbr>\nContrebasse et scie musicale : Alain Territo \u003Cbr>\nAccordéon : Ira Shiran \u003C/p>\n\u003Cdiv class=\"oneline\">\u003C/div>","2017-04-01T03:00:00.000Z",null,{"id":12,"name":13,"slug":13,"description":10,"color":10},"z3qw6blrqho1nz17iesvuhhe","2017",{"url":15,"alt":16,"width":17,"height":18},"https://res.cloudinary.com/dlnfr74w6/image/upload/v1772907329/david_798ec545a5.jpg","",1280,720,"2026-03-07T20:15:31.397Z",1775484750896]