[{"data":1,"prerenderedAt":20},["ShallowReactive",2],{"event-l0dbbrzs8gimm8950oun4i17":3},{"id":4,"title":5,"slug":6,"description":7,"content":8,"date":9,"endDate":10,"category":11,"location":-1,"image":14,"ticketUrl":10,"price":10,"createdAt":19,"updatedAt":19},"l0dbbrzs8gimm8950oun4i17","Concert de la Chorale Diasporim Zinger et de l'Ensemble Klezmer Hotegezugt","concert-de-la-chorale-diasporim-zinger-et-de-l-ensemble-klezmer-hotegezugt","Samedi 10 octobre 2009 à 20 h 30\n Salle Olivier Messiaen, 1 rue du Vieux temple, Grenoble","\u003Ch1 class=\"h1title\">Concert de la Chorale Diasporim Zinger et de l'Ensemble Klezmer Hotegezugt\u003C/h1>\n\u003Cp>\u003Cb>Samedi 10 octobre 2009 à 20 h 30\u003C/b>\n\u003Cbr> Salle Olivier Messiaen, 1 rue du Vieux temple, Grenoble\u003C/p>\n\u003Cp class=\"p14\"> Tram B ou bus 32 arrêt Notre Dame Musée - Parking du musée\n\u003Cbr> Prix des places : plein tarif 10 euros, tarif réduit : 8 euros\n\u003Cbr>contacts :  04 76 44 78 98 - 06 88 96 62 93\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cb>Avec le soutien du Cercle Bernard Lazare - Grenoble\u003C/b>\u003C/p>\n\u003Cimg class=\"rg\" src=\"/3/12/0/images2009/hotegezugt.jpg\" alt=\"concert yiddish\">\n\u003Cp>\u003Cb>La chorale Diasporim Zinger\u003C/b>, direction Yves Markowicz. \u003Cbr>\n   Créée à Grenoble en 1994, la chorale Diasporim Zinger (les chanteurs de l'exil) se consacre aux musiques \n   du peuple juif dans toutes ses traditions : ashkénase sépharade et hébraïque.\u003Cbr>\n   Non confessionnelle, elle chante les musiques populaires ou savantes, profanes ou sacrées en yiddish, \n   judéo-espagnol, hébreu, italien...\n\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cb>L'ensemble klezmer Hotegezugt\u003C/b>\u003Cbr>\u003Cbr> \n   Michel Borzykowski (saxophones), Pier-Yves Têtu (accordéon),\u003Cbr> \n   Frédéric Berney (contrebasse) et David Morhain (percussions)\u003Cbr>\u003Cbr>\n\n   Le groupe « Hotegezugt » (« cause toujours ! » en yiddish) \n   se forme et se déforme depuis 1996 grâce à des musiciens \n   qui se passionnent pour les diverses musiques juives.\u003Cbr> \n\n   Perpétuant la tradition sans la figer, il joue ses \n   compositions originales et des standards klezmer \n   arrangés à sa façon et parfois métissés avec certaines \n   musiques contemporaines comme le jazz.\n\u003C/p>\n\u003Cbr class=\"clearall\">","2009-10-09T02:00:00.000Z",null,{"id":12,"name":13,"slug":13,"description":10,"color":10},"zb4vs3fu6koqqexodqvhphum","2009",{"url":15,"alt":16,"width":17,"height":18},"https://res.cloudinary.com/dlnfr74w6/image/upload/v1772907286/hotegezugt_73956b659c.jpg","",294,417,"2026-03-07T20:14:48.391Z",1775484750457]