[{"data":1,"prerenderedAt":20},["ShallowReactive",2],{"event-mypyduoehiqkwh55mm51zlkm":3},{"id":4,"title":5,"slug":6,"description":7,"content":8,"date":9,"endDate":10,"category":11,"location":-1,"image":14,"ticketUrl":10,"price":10,"createdAt":19,"updatedAt":19},"mypyduoehiqkwh55mm51zlkm","Quatrième festival de culture juive du Cbl-Grenoble, novembre 1998","quatrieme-festival-de-culture-juive-du-cbl-grenoble-novembre-1998","Le dimanche 22 novembre 1998 à 18 heures \n  Chapelle Sainte Marie d'en Haut, Musée Dauphinois, 30 rue Maurice Gignoux, Grenoble","\u003Ca id=\"top\">\u003C/a> \n \u003Ch1 class=\"h1title\">Quatrième festival de culture juive du Cbl-Grenoble, novembre 1998\u003C/h1>\n \u003Ca id=\"programme\"> \u003C/a>\n \u003Ch2 class=\"h2title\">Programme du festival 1998\u003C/h2>\n \u003Cdiv class=\"oneline\">\u003C/div>\n \n \u003Cdiv class=\"navigblue\">\n  \u003Ca href=\"#samuel\">\u003Cb>Patricia Samuel\u003C/b>\u003C/a>\u003Cbr>\n  \u003Ca href=\"#pere\">\u003Cb>Henri Gruvman\u003C/b>\u003C/a>\u003Cbr>\n  \u003Ca href=\"#fondane\">\u003Cb>Benjamin Fondane\u003C/b>\u003C/a>\u003Cbr>\n  \u003Ca href=\"#singer\">\u003Cb>Singer cabaret\u003C/b>\u003C/a>\u003Cbr>\n  \u003Ca href=\"#dalal\">\u003Cb>Concert Yaïr Dalal\u003C/b>\u003C/a>\u003Cbr>\n  \u003Ca href=\"#dudh\">\u003Cb>Concert de la fraternité\u003C/b>\u003C/a>\n \u003C/div>\n \u003Cbr class=\"clearall\">\n \u003Cdiv class=\"twolines\">\u003C/div>\n \u003Ca id=\"samuel\">\u003C/a>\n \u003Cdiv class=\"navigblue\">\n  \u003Ca href=\"#programme\">\u003Cb>Retour au programme du festival\u003C/b>\u003C/a>\n \u003C/div>\n \u003Cbr class=\"clearall\">\n \u003Cdiv class=\"oneline\">\u003C/div>\n\n \u003Ch3 class=\"h3title\">1. \u003Ci>Concert avec Patricia Samuel : un voyage à travers les musiques juives\u003C/i>\u003C/h3>\n \u003Cp>Le dimanche 22 novembre 1998 à 18 heures \n  Chapelle Sainte Marie d'en Haut, Musée Dauphinois, 30 rue Maurice Gignoux, Grenoble \u003C/p>\n \u003Ca href=\"3/1/0/imagesante99/patricia.jpg\">\n \u003Cimg class=\"img6120\" src=\"3/1/0/imagesante99/patriciV.png\" alt=\"Patricia Samuel\">\u003C/a>\n \u003Cul class=\"dpo\">\n  \u003Cli>\u003Cb>Patricia Samuel, soprano\u003C/b>\u003C/li>\n  \u003Cli>\u003Cb>Philippe Briegh, violon\u003C/b>\u003C/li>\n  \u003Cli>\u003Cb>Nathalie Soussana, piano\u003C/b>\u003C/li>\n  \u003Cli>\u003Cb>Yannick Thepault, clarinette\u003C/b>\u003C/li>\n \u003C/ul> \n\u003Cp>La voix émouvante de Patricia, travaillée dans le style classique, \n  accompagnée par le violon de Philippe, par la clarinette de Yannick, \n  et par le piano de Nathalie nous entraîne dans un merveilleux voyage \n  à travers les musiques juives d'origine classique, israélienne, judéo-espagnole...\n\u003C/p>\n\u003Cp>Airs de : \u003C/p>\n\n\u003Cul class=\"dpo\">\n  \u003Cli>\u003Cb>Ernest Bloch\u003C/b> \u003C/li>\n  \u003Cli>\u003Cb>Dmitri Shostakovich\u003C/b> \u003C/li>\n  \u003Cli>\u003Cb>Maurice Ravel\u003C/b> \u003C/li>\n  \u003Cli>\u003Cb>Ben Cohen\u003C/b> \u003C/li>\n  \u003Cli>\u003Cb>Paul Ben Haïm\u003C/b> \u003C/li>\n  \u003Cli>\u003Cb>\u003Ca href=\"https://composer.aberdam.com/\" title=\"Eliane Aberdam compositeur\" class=\"H1\">Eliane Aberdam\u003C/a>\u003C/b> \u003C/li>\n  \u003Cli>\u003Cb>Chansons israéliennes\u003C/b> \u003C/li>\n  \u003Cli>\u003Cb>Chansons judéo-espagnoles\u003C/b> \u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n \u003Cdiv class=\"navigblue\">\n  \u003Ca href=\"#programme\">\u003Cb>Retour au programme du festival\u003C/b>\u003C/a>\n \u003C/div>\n\u003Ca id=\"pere\">\u003C/a>\n\u003Cbr class=\"clearall\">\n\u003Cdiv class=\"oneline\">\u003C/div>\n\n\u003Ch3 class=\"h3title\">2. Théatre : \u003Ci>Le livre de mon père\u003C/i>, \u003C/h3>\n\u003Ch4 class=\"h4emph\">par Henri Gruvman \u003C/h4>\n\u003Cp>\u003Cb>Philippe Briegh, clarinette\u003C/b>\u003Cbr>\n\u003Cb>Lundi 23 novembre 1998, 20 h.30\u003C/b>\u003Cbr> \n\u003Cb>Petit Théâtre, 8 rue Pierre Duclot, Grenoble\u003C/b>\u003C/p>\n\n\u003Cp>En musique, l'humour, les nostalgies et la complicité d'un \n  dialogue entre le fils et son père qui a traversé les pogroms et le nazisme. \n  La route est longue pour l'Amérique, \n  elle est jalonnée d'histoires de vies et de souvenirs des contes hassidiques \n  de Martin Buber. \u003C/p>\n\u003Cp>\u003Ci>CREARC & Cercle Bernard Lazare.\u003C/i>\u003C/p>\n\n \u003Cdiv class=\"navigblue\">\n  \u003Ca href=\"#programme\">\u003Cb>Retour au programme du festival\u003C/b>\u003C/a>\n \u003C/div>\n\u003Ca id=\"fondane\">\u003C/a>\n\u003Cbr class=\"clearall\">\n\u003Cdiv class=\"oneline\">\u003C/div>\n\n\u003Ch3 class=\"h3title\">3. Poèmes de Benjamin Fondane\u003C/h3>\n\u003Cp>Samedi 28 novembre 1998 à 20 h 30, Théâtre Le Rio, 37 rue Servan, Grenoble\u003C/p>   \n\u003Ca href=\"3/1/0/imagesante99/fondane.jpg\">\n\u003Cimg class=\"img6120\" src=\"3/1/0/imagesante99/fondaneV.png\" alt=\"Benjamin Fondane\">\u003C/a>\n\u003Ch4 class=\"h4emph\">\u003Ci>Crier toujours jusqu'à la fin du monde\u003C/i>\u003Cbr>\n \u003Ci>\u003Cb>Vous n'aviez que votre vie dans vos valises.\u003C/b>\u003C/i>\u003C/h4>  \n  \u003Cp>Le 14 novembre 1898 naquit Benjamin Fondane, juif roumain, \n  qui sera un philosophe existentiel, un critique, un immense poète francophone. \n  Installé en France dès les années 20, en 1933, déjà il criait :\u003Cbr>\n \u003Ci>\u003Cb>nous mourrons asphyxiés\u003C/b>\u003C/i>. \n  Et pourtant, par delà le désespoir, il partageait l'honneur et \u003Ci>\u003Cb>l'irrésignation\u003C/b>\u003C/i> des poètes. \n  Il meurt à Auschwitz, le 3 octobre 1944. \u003C/p>\n\n \u003Cul class=\"d\">\n  \u003Cli>Montage et interprétation : Eve Griliquez et Yves Jacques Boin \u003C/li>\n  \u003Cli>avec Jacques Grober (chants juifs) \u003C/li>\n  \u003Cli>Micha Nisimov (accordéon) \u003C/li>\n  \u003Cli>Musique de Luiz Rigou \u003C/li>\n \u003C/ul>\n\u003Cp>\u003Ci>Cercle Bernard Lazare & Compagnie Yvon Chaix\u003C/i>\u003C/p>\n\n \u003Cdiv class=\"navigblue\">\n  \u003Ca href=\"#programme\">\u003Cb>Retour au programme du festival\u003C/b>\u003C/a>\n \u003C/div>\n\u003Ca id=\"singer\">\u003C/a>\n\u003Cbr class=\"clearall\">\n\u003Cdiv class=\"oneline\">\u003C/div>\n\n\u003Ch3 class=\"h3title\">\u003Cb>4. \u003Ci>Singer Cabaret,\u003C/i> de Anette Fern\u003C/b>\u003C/h3>\n\u003Ca href=\"/3/1/0/imagesante99/singer.jpg\">\n\u003Cimg class=\"img6120\" src=\"/3/1/0/imagesante99/singerV.png\" alt=\"Isaac Bachevis Singer\">\u003C/a>\n\u003Ch4 class=\"h4emph\"> Par le \u003Ci>\u003Cb>Théâtre en l'Air\u003C/b>\u003C/i> de Strasbourg\u003C/h4>\n \u003Cp>\u003Cb>Le dimanche 29 novembre 1998 à 19 heures 30\u003Cbr>\n   au Théâtre Prémol, 7 rue Henri Duhamel, Grenoble\u003Cbr>\n Mise en scène Jean-Jacques Mercier.\u003C/b>\u003C/p>\n\u003Cp> Avec \u003C/p>\n\u003Cul class=\"d\">\n  \u003Cli>\u003Cb>Hélène Schwaller\u003C/b> \u003C/li>\n  \u003Cli>\u003Cb>Astrid Ruff\u003C/b> \u003C/li>\n  \u003Cli>\u003Cb>Philippe Spitz\u003C/b> \u003C/li>\n  \u003Cli>\u003Cb>Rafaël Goldwaser\u003C/b> \u003C/li>\n  \u003Cli>\u003Cb>Marine et Yordan Goldwaser\u003C/b> \u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n \u003Cp>Ce spectacle est construit à partir de l'oeuvre de Isaac Bashevis Singer, prix Nobel de littérature 1978. \n  Longtemps après que le shtetl aît été balayé par la révolution russe et l'holocauste,   \n  s'est fait jour un intérêt revivifié pour son mode de vie, dans les romans de \n  Singer, dans les peintures de Chagall, ...\u003Cbr>\n  Un pot (Yiddisher taam) sera offert à l'issue du spectacle. \u003C/p> \n \u003Cp>\u003Ci>Cercle Bernard Lazare & WIZO\u003C/i>\u003C/p>\n\n \u003Cdiv class=\"navigblue\">\n  \u003Ca href=\"#programme\">\u003Cb>Retour au programme du festival\u003C/b>\u003C/a>\n \u003C/div>\n\u003Ca id=\"dalal\">\u003C/a>\n\u003Cbr class=\"clearall\">\n\u003Cdiv class=\"oneline\">\u003C/div>\n\n\u003Ch3 class=\"h3title\">5. \u003Ci>Les Violons de Galilée\u003C/i>, Yaïr Dalal et l'ensemble Al Ol\u003C/h3> \n\u003Cp>Samedi 5 décembre 1998 à 20 h., Hexagone, Meylan\u003C/p>\n\u003Ca href=\"/3/1/0/imagesante99/dalal.jpg\">\n\u003Cimg class=\"img6120\" src=\"/3/1/0/imagesante99/dalalV.png\" alt=\"Yaïr Dalal\">\u003C/a> \n\u003Cp>  Yaïr Dalal, soliste israélien, avec son ensemble composé d'artistes \n  palestiniens et israéliens, est un artiste de tout premier ordre dans \n  la musique israélienne, jouant également un rôle important au sein \n  de la \" world music \" contemporaine. \n  C'est un compositeur de talent, violoniste et joueur d'oud. \n  Il est un des derniers représentants de la musique juive-arabe d'Irak, \n  qui lui a permis de développer ce mélange rare de traditionnel et de moderne, \n  de juif et d'arabe, d'oriental et d'occidental, tendances si souvent conflictuelles, \n  dans lesquelles s'illustre son immense talent. \u003C/p>\n \n\u003Cp>Yaïr Dalal est aussi un véritable avocat pour la paix, et dévoue \n  son art à l'abolition des barrières entre les peuples, et plus particulièrement entre juifs et arabes. \n  Selon Yaïr Dalal, la \"fusion\" culturelle, fondée sur l'estime et le respect \n  mutuels, est essentielle pour la communication entre les peuples. \n  Ses activités sociales et artistiques l'ont conduit vers plusieurs projets \n  avec des musiciens palestiniens, tels que : \u003C/p>\n\n  \u003Ci>\u003Cb>Zaman el salaam\u003C/b>\u003C/i> - le temps pour la paix en \n    1994, concert de gala pour le prix Nobel de la paix en 1994, \u003Cbr>\n    \u003Ci>\u003Cb>Music channel\u003C/b>\u003C/i> - enregistrement et tournée en 1995.\n\n   \u003Cp>\u003Ci>Cercle Bernard Lazare, Hexagone de Meylan\u003C/i>\u003C/p>\n\n \u003Cdiv class=\"navigblue\">\n  \u003Ca href=\"#programme\">\u003Cb>Retour au programme du festival\u003C/b>\u003C/a>\n \u003C/div>\n\u003Ca id=\"dudh\">\u003C/a>\n\u003Cbr class=\"clearall\">\n\u003Cdiv class=\"oneline\">\u003C/div>\n \n\u003Ch3 class=\"h3title\">6. 50ème anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme \u003Cbr>\nConcert de la Fraternité\u003C/h3>\n\u003Cp>Dimanche 6 décembre 1998 à 18 heures, Salle Edmond Vigne, 23 av. des Alpes, Fontaine\u003C/p>\n\u003Cimg class=\"img6120\" src=\"/3/1/0/imagesante99/natuni.png\" alt=\"Logo Nations Unies pour le cinquantenaire de la DUDH\"> \n\u003Ca href=\"/3/1/0/imagesante99/concfrat.jpg\">\n\u003Cimg class=\"img6120\" src=\"/3/1/0/imagesante99/confratV.png\" alt=\"Affiche Concert de la Fraternité\">\u003C/a>\n\u003Cbr class=\"clearall\">\n\u003Ca href=\"#top\">\u003Cimg class=\"arrow\" src=\"images/arrw06b.png\" alt=\"Haut de page\">\u003C/a>","1998-11-21T02:00:00.000Z",null,{"id":12,"name":13,"slug":13,"description":10,"color":10},"pso61k79tvcd23o88zpeyo9g","1981-1998",{"url":15,"alt":16,"width":17,"height":18},"https://res.cloudinary.com/dlnfr74w6/image/upload/v1772906040/patrici_V_8a4662a3f5.png","",94,72,"2026-03-07T19:54:01.992Z",1775484748498]