[{"data":1,"prerenderedAt":20},["ShallowReactive",2],{"event-uldrwz3kz88t3c8bhzdppuu4":3},{"id":4,"title":5,"slug":6,"description":7,"content":8,"date":9,"endDate":10,"category":11,"location":-1,"image":14,"ticketUrl":10,"price":10,"createdAt":19,"updatedAt":19},"uldrwz3kz88t3c8bhzdppuu4","Théâtre : Popper de Hanoch Levin","theatre-popper-de-hanoch-levin","A l'amphithéâtre - place des Iles de Mars - 38800 Pont de Claix","\u003Ca id=\"top\">\u003C/a> \n\u003Ch1 class=\"h1title\">Théâtre : \u003Ci>Popper\u003C/i> de Hanoch Levin\u003C/h1>\n\u003Cimg class=\"floatleft\" src=\"images/musicien174.jpg\" alt=\"Musicien juif persan\">\n\u003Cdiv class=\"fourlines\">\u003C/div>\n\u003Cp>\u003Cb>A l'amphithéâtre\u003C/b> - place des Iles de Mars - 38800 Pont de Claix\u003C/p>\n\u003Ch2 class=\"h2title\">Théâtre : \u003Ci>Popper\u003C/i> de Hanoch Levin\u003C/h2>\n\u003Cp>Les jeudi 29 et vendredi 30 mars 2007 à 20h30\u003C/p>\n\u003Cp>Billetterie : 04-76-99-83-77 et par courriel : billetterie-amphi@wanadoo.fr \u003C/p>\n\u003Cp>Cercle Bernard Lazare - Grenoble\u003C/p>\n\u003Cimg class=\"logo\" src=\"/logos/cgi30.jpg\" alt=\"Logo Cgi\">\n\u003Cimg class=\"logo\" src=\"/logos/vdg-36.jpg\" alt=\"logo Vdg\"> \n\u003Cimg class=\"logo\" src=\"/logos/cbl-fb-36.jpg\" alt=\"logo Cbl\">\n\n\u003Cbr class=\"clearall\">\n\n\u003Cp>\u003Cb>\u003Ci>\"Les comédies de Levin décrivent le combat quotidien de petites gens dans l'espace restreint de la maison ou du quartier, \n    microcosme de la société tout entière ...\"\u003C/i>\u003C/b>\u003Cbr>\n \u003Cb>Laurence Sendrowicz, traductrice\u003C/b>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Pour \u003Cb>Laurent Brethome, metteur en scène\u003C/b>, la rencontre avec l'écriture de cet auteur s'est d'abord faite alors qu'il était comédien \n    et assistant metteur en scène auprès de \u003Cb>François Rancillac\u003C/b> sur la pièce \u003Ci>Kroum l'ectoplasme\u003C/i>. \n    L'envie de travailler sur Popper s'est imposée comme une évidence. \n \u003Ci>\"J'y voyais un relais avec les fondements des questions qui m'animent.\n    Cet auteur, encore méconnu en France a une écriture et une vision du monde farouches et universelles. \n    Ses textes sont une \"matière à jouer\", ils sont d'une efficacité redoutable, et parlent de l'humain d'une manière sauvage et terriblement vraie. \n    C'était un génie qui a su parfaitement étudier à la loupe les dérives du genre humain. Il est fascinant d'observer à quel point \n    il sait décaler à peine des situations quotidiennes banales pour en tirer la substantifique moelle, \n    et les porter aux frontières du tragique et de l'absurde.\"\u003C/i>\n\u003C/p>\n\n\u003Cp class=\"p18\">\u003Cb>Avec\u003C/b>\u003C/p>\n\u003Cul class=\"d\">\n \u003Cli>\u003Ci>Schvartz\u003C/i> : Fabien Albanèse\u003C/li>\n \u003Cli>\u003Ci>Popper\u003C/i> : Antoine Herniotte\u003C/li>\n \u003Cli>\u003Ci>Schvartziska\u003C/i> : Julie Recoing\u003C/li>\n \u003Cli>\u003Ci>Koulpa\u003C/i> : Anne Rauturier\u003C/li>\n \u003Cli>\u003Ci>Katz\u003C/i> : Geoffroy Pouchot-Rouge-Blanc\u003C/li>\n \u003Cli>\u003Ci>accordéon\u003C/i> : Gérard Baraton\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cdiv class=\"twolines\">\u003C/div>\n\u003Cul class=\"d\">\n \u003Cli>\u003Ci>texte\u003C/i> : Hannokh Levin, traduit de l'hébreu par Laurence Sendrowicz\u003C/li>\n \u003Cli>\u003Ci>mise en scène\u003C/i> : Laurent Brethome\u003C/li>\n \u003Cli>\u003Ci>scénographie costumes\u003C/i> : Steen Halbro\u003C/li>\n \u003Cli>\u003Ci>lumières\u003C/i> : Guillaume Cousin\u003C/li>\n \u003Cli>\u003Ci>compagnie\u003C/i> : Le menteur volontaire\u003C/li>\n\u003C/ul>\n   \n\u003Cp>Le \"Menteur volontaire\" est soutenu par le Conseil Régional des Pays de la Loire et la Ville de La Roche-sur-Yon.\u003Cbr>\n    Laurent Brethome bénéficie de la Maison Antoine Vitez et de la traductrice de Hannokh Levin, Laurence Sendrowicz, \n    pour s'attaquer à cette oeuvre encore ignorée.\n\u003C/p> \n\n\u003Ch3 class=\"h3title\">Hannokh Levin\u003C/h3>\n\n\u003Cp>\n    Né à tel Aviv en 1943, décédé prématurément en 1999, Hannokh Levin, figure majeure du théâtre israélien contemporain, a laissé une cinquantaine de pièces, \n    ainsi que plusieurs recueils de poésie et de prose.\n    S'il doit une entrée en scène fracassante et sulfureuse à ses textes politiques, ce sont ses comédies qui, à partir de 1972, lui ouvrent les portes du monde théâtral. \n \u003Ci>Yacobi et Leidental\u003C/i>, qui sera aussi sa première mise en scène, marque le début de ce qu'on peut appeler \"l'ère Levin\" en Israël.\u003C/p> \n\n\u003Cp>Consacré par les prix israéliens les plus prestigieux, il n'en continue pas moins d'affirmer ses opinions à travers des textes écrits au vitriol, ce qui lui vaut, en 1982, de voir \n    sa pièce \u003Ci>Le patriote\u003C/i> rapidement retirée de l'affiche, et en 1997, de déclencher un nouveau tolle avec \u003Ci>Meurtre\u003C/i>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>D'une envergure qui dépasse de loin les frontières de son pays pour toucher l'universel, cet auteur a su transformer la douleur \n    (inhérente à sa lucidité) en une force de frappe aussi jubilatoire que violente. \u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cb>\u003Ci>\"Me voilà bien ! \u003Cbr>\n    Je ne peux même plus me permettre de mourir.\u003Cbr>\n    C'est foutu... Si je meurs, c'est Schvartz qui gagne, \u003Cbr>ce qui me prive aussi du suicide, ce doux rêve qui guérit du désespoir.\u003Cbr>\n    Que me reste-t-il ? Vivre. Pas très réjouissant ! \"\u003C/i>\u003C/b>\u003Cbr>\n \u003Cb>\u003Ci>Popper\u003C/i>\u003C/b>, Juin 1976, extrait \u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cb>Popper est accueilli en partenariat avec le Cercle Bernard Lazare dans le cadre de la seconde partie du douzième festival de culture juive.\u003C/b>\u003C/p> \n\n\u003Cp>\u003Cb>Tarifs : \u003C/b>\u003C/p>\u003Cp>\n\u003C/p>\u003Cul class=\"d\">\n \u003Cli>Collégiens : 5 euros\u003C/li>\n \u003Cli>Lycéens : 6 euros\u003C/li>\n \u003Cli>Accès à la culture : 6 euros\u003C/li>\n \u003Cli>tarif réduit : 12 euros (CBL)\u003C/li>\n \u003Cli>tarif plein : 15 euros\u003Cbr>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Ca href=\"#top\">\u003Cimg class=\"arrow\" src=\"images/arrw06b.png\" alt=\"Haut de page\">\u003C/a>","2007-03-29T02:00:00.000Z",null,{"id":12,"name":13,"slug":13,"description":10,"color":10},"nydpqwwdmv4ibkvfa9knj8g5","2007",{"url":15,"alt":16,"width":17,"height":18},"https://res.cloudinary.com/dlnfr74w6/image/upload/v1772906887/musicien174_6ce3b3dae6.jpg","",160,280,"2026-03-07T20:08:09.856Z",1775484751693]