Film video de Pierre Abou et Rachel Kamelgarn,
réalisé à l'occasion de la quinzaine Yiddish en 1981
Nous avons pris le parti d'aller voir ceux qui, nés dans le monde yiddish, vivent aujourd'hui à Grenoble, où les hasards de l'exil et de l'occupation les ont conduits.
Juifs anonymes, issus du peuple juif de Pologne, et de Russie, ils sont les derniers à garder vivante en eux une part de ce passé tragiquement privé de son avenir.
Regarder le film Comme un Juif en Pologne
Film video de Jo Anger Weller,
réalisé à l'occasion de
l'exposition Bordeaux Drancy Auschwitz, aller simple, en octobre 2000
Film de Sylvain Arnoux, Cedric Daya, Nicolas Peronnet, Christophe Tournus, produit par le Cbl-Grenoble, en coopération avec le Musée de la Résistance et de la Déportation de l'Isère, en partenariat avec l'université Stendhal, et avec le soutien de la Fondation pour la mémoire de la Shoah, la Fondation du Judaïsme Français, le Ministère de la défense et le Conseil Général de l'Isère.
Regarder le film Oublie ton nom ! (34 min)
Regarder le clip Silenced Voices
Brèves
Il y a longtemps, dans une synagogue d'Odessa avait lieu un service religieux.
La moitié des présents s'est mise debout, et l'autre moitié est restée assise.
Les assis ont commencé à réclamer que les autres se rassoient,
et ceux qui étaient debout ont réclamé que les autres suivent leur exemple...
Le rabbin, qui ne savait pas quoi faire, décida de s'adresser au fondateur
de la synagogue, le vieux Moïché.
Il invita un représentant de chaque fraction, et ils allèrent tous chez Moïché
pour lui demander conseil.
Le représentant des "debout" demanda :
- Être debout pendant le service – est-ce notre tradition ?
Moïché répondit :
- Non, ce n'est pas notre tradition.
Le représentant des "assis", tout content, demanda :
- Alors, se tenir assis pendant le service – est-ce notre tradition ?
Moïché répondit :
- Non, ce n'est pas notre tradition.
Le rabbin, perplexe, dit :
- Mais... pendant le service, une moitié se met debout et l'autre reste assise,
et les querelles s'ensuivent...
- Voilà! - dit le vieux Moïché. - Ça, c'est notre tradition !