Mélomane

musicien persan

Leiele Fisher
Chansons yiddish
Disque AMO 67628

Nigun Atik

Shura Lipovsky
Héros et poètes

Alia Musica, Chant judéo-espagnol

Choeur populaire Jabalon

Mai 1968

Patricia Samuel, soprano

Salim Halali

Topol : Un violon sur le toit

Timna Brauer et Elias Meiri

Piris Eliyahu
Tehilim (psaumes)

Yasmin Levy
chanson sepharade

Henri Ledroit chante
Luigi Rossi

Julie Pietri, La carmagnole

Concert "Regard vers l'Est"

Chava Alberstein, Le chant du ghetto de Wilno

Lebedik un Yiddish, humour d'Amérique du sud, avec Pinie Goldstein et Anna Rappel


Brèves

Notre tradition

Il y a longtemps, dans une synagogue d'Odessa avait lieu un service religieux.
La moitié des présents s'est mise debout, et l'autre moitié est restée assise.
Les assis ont commencé à réclamer que les autres se rassoient, et ceux qui étaient debout ont réclamé que les autres suivent leur exemple...
Le rabbin, qui ne savait pas quoi faire, décida de s'adresser au fondateur de la synagogue, le vieux Moïché. Il invita un représentant de chaque fraction, et ils allèrent tous chez Moïché pour lui demander conseil.
Le représentant des "debout" demanda :
- Être debout pendant le service – est-ce notre tradition ?
Moïché répondit :
- Non, ce n'est pas notre tradition.
Le représentant des "assis", tout content, demanda :
- Alors, se tenir assis pendant le service – est-ce notre tradition ?
Moïché répondit :
- Non, ce n'est pas notre tradition.
Le rabbin, perplexe, dit :
- Mais... pendant le service, une moitié se met debout et l'autre reste assise, et les querelles s'ensuivent...
- Voilà! - dit le vieux Moïché. - Ça, c'est notre tradition !